-
1 talk nonstop
v.hablar incansablemente, discursar sin parar, hablar hasta por los codos, hablar excesivamente. -
2 nonstop
“nonstop performance” „durchgehend Vorstellung“talk nonstop ununterbrochen reden -
3 nonstop
tr['nɒn'stɒp]1 (continuous) continuo,-a2 (flight, etc.) directo,-a, sin escalas1 sin pararnonstop [.nɑn'stɑp] adv: sin pararhe talked nonstop: habló sin pararnonstop adj: directo, sin escalasnonstop flight: vuelo directoadj.• sin escala adj.• sin parar adj.adv.• sin escala adv.• sin parar adv.
I 'nɑːn'stɑːp, ˌnɒn'stɒp
II
a) <work/talk> sin pararb) <sail/fly> sin hacer escalas* * *
I ['nɑːn'stɑːp, ˌnɒn'stɒp]
II
a) <work/talk> sin pararb) <sail/fly> sin hacer escalas -
4 nonstop
-
5 nonstop
A adj [flight] sans escale ; [journey] sans arrêt ; [train] direct ; [talk, work, pressure, noise] incessant ; [service, show] permanent ; [coverage] non-stop inv. -
6 nonstop
1. adj2. adv -
7 nonstop
1. adj2. adv -
8 nonstop
non-stop
1> безостановочный; идущий без остановок; беспосадочный
(о полете)
_Ex:
non-stop bus автобус-экспресс
_Ex:
non-stop offensive _воен. непрерывное наступление
_Ex:
non-stop performance _кин. непрерывная демонстрация фильмов
(без деления на сеансы)
2> без остановок; без посадок (о полете и т. п.);
безостановочно
_Ex:
to fly non-stop сделать беспосадочный перелет
_Ex:
to talk non-stop _ирон. говорить без умолку -
9 codo
codo 1
◊ -da adjetivo (Méx fam) tightfisted (colloq)
codo 2 sustantivo masculino elbow; codo con or a codo side by side; empinar el codo (fam) to prop up the bar; hablar (hasta) por los codos (fam) to talk nineteen to the dozen (colloq)
codo sustantivo masculino Anat elbow Locuciones: familiar hablar por los codos, to talk nonstop
hincar los codos, to cram figurado codo con codo, side by side ' codo' also found in these entries: Spanish: codazo - golpear English: bend - elbow - jog - poke - tennis elbow - bump - nudge - pull -
10 carrete
carrete sustantivo masculino (de hilo, cinta) spool, reel (BrE); ( de película) film; ( de caña de pescar) reel
carrete sustantivo masculino
1 (bobina de hilo, sedal) reel (de alambre, cable, etc) coil
2 (de fotografías) roll Locuciones: familiar dar carrete a alguien, to keep somebody guessing familiar tener alguien mucho carrete, (hablar mucho una persona) to talk nonstop ' carrete' also found in these entries: Spanish: enrollada - enrollado - película - resguardo - revelar - enrollar English: bobbin - coil - film - reel - roll - spool -
11 non-stop
1. adjectivedurchgehend [Zug, Busverbindung]; Nonstop[flug, -revue]2. adverbohne Unterbrechung [tanzen, reden, reisen, senden]; nonstop, im Nonstop [fliegen, fahren]* * *[non'stop](continuing without a stop: non-stop entertainment; Is this train non-stop?) durchgehend* * *\non-stop flight Nonstopflug mIII. n\non-stop flight/train Direktflug/-zug m* * *1. adjectivedurchgehend [Zug, Busverbindung]; Nonstop[flug, -revue]2. adverbohne Unterbrechung [tanzen, reden, reisen, senden]; nonstop, im Nonstop [fliegen, fahren]* * *adj.durchgehend adj. -
12 hablar
hablar ( conjugate hablar) verbo intransitivo 1 habla más bajo keep your voice down ( francamente) to speak frankly; un político que habla muy bien a politician who is a very good speaker; hablar por hablar to talk for the sake of it 2 tenemos que hablar we must (have a) talk; hablar con algn to speak o talk to sb; tengo que hablarte or que hablar contigo I need to speak to you o have a word with you; está hablando por teléfono he's on the phone; ¡ni hablar! no way! (colloq), no chance! (colloq)◊ dar que hablar to start people talkingd) ( rumorear):se habla de que va a renunciar it is said o rumored that she's going to resigne) ( al teléfono):◊ ¿con quién hablo? who am I speaking with (AmE) o (BrE) speaking to?3a) (tratar, referirse a) hablar de algo/algn to talk about sth/sb;◊ hablar de negocios to talk (about) o discuss business;siempre habla mal de ella he never has a good word to say about her; hablan muy bien de él people speak very highly of him; me ha hablado mucho de ti she's told me a lot about you; en tren sale caro, y no hablemos ya del avión going by train is expensive, and as for flying …; háblame de tus planes tell me about your plans; hablar sobre or acerca de algo to talk about sth háblale de tú use the `tú' form with himc) ( anunciar propósito) hablar de hacer algo to talk of doing sth;4 (Méx) ( por teléfono) to call, phone verbo transitivo 1 ‹ idioma› to speak 2 ( tratar): ya lo hablaremos más adelante we'll talk about o discuss that later hablarse verbo pronominal: no se habla con ella he's not speaking o talking to her, he's not on speaking terms with her
hablar
I verbo intransitivo
1 to speak, talk: estaba hablando con Jorge, I was speaking to Jorge
habla muy mal de su marido, she speaks badly of her husband
2 (charlar) to talk, chat: le encanta hablar por teléfono, he loves chatting on the phone
3 (tratar, versar) to talk about: este artículo habla de los extraterrestres, this article deals with aliens
4 (referirse) no hablaba de ella, I wasn't talking about her
habla de él como si de un dios se tratara, you would have thought she was talking about a god from the way she spoke about him
II verbo transitivo
1 (una lengua) to speak: habla francés, he speaks French
2 (discutir, tratar) to talk over, discuss: háblalo con tu madre, talk it over with your mother
no tengo nada que hablar contigo, I've nothing to say to you
3 (decir) habla maravillas de su nuevo coche, he's raving on about his new car Locuciones: hablar en broma, to be joking familiar ¡mira tú quién fue a hablar!, look who's talking!
ni hablar, certainly not ' hablar' also found in these entries: Spanish: abominar - acento - alquilar - alta - alto - ancha - ancho - balbucear - broma - caldo - callar - carrete - cascar - cerrada - cerrado - cerrarse - chistar - clara - claro - codo - como - contigo - correr - costar - dar - dejar - deshora - despepitarse - dialéctica - embalarse - en - enrollarse - extenderse - fanfarronear - gachó - gangosa - gangoso - habla - hablarse - impertinencia - imprudencia - íntima - íntimo - maravilla - murmurar - ni - palabra - parar - peluquín - permitir English: about - abruptly - admire - afraid - age - alone - approachable - babble - bitterly - blunt - bone - break off - breath - breathe - captivate - confidence - crack - croak - curt - delegation - directly - discuss - do - dog - drawl - drone - easy - evenly - fear - female - fluent - go on - gush - harp on - hear of - hot air - jabber - jaw - likely - male-dominated - mimic - mouth - mutter - nasally - need - nelly - nice - nonstop - oneself - pipe up -
13 умолк
муж. говорить без умолку ≈ to talk without a stop, to talk without pause;
to talk blue streak без умолку ≈ incessantly, unceasingly, nonstopм.: без ~у incessantly, uncreasingly. -
14 non-stop
Nonstop-; -
15 parar
parar ( conjugate parar) verbo intransitivo 1 ( detenerse) to stop; ir/venir a parar to end up; fue a parar a la cárcel he ended up in prison; ¿a dónde habrá ido a parar aquella foto? what can have happened to that photo?; ¡a dónde iremos a parar! I don't know what the world's coming to 2 ( cesar) to stop; ha estado lloviendo sin parar it hasn't stopped raining; no para quieto ni un momento he can't keep still for a minute; no para en casa she's never at home; parar DE + INF to stop -ing; paró de llover it stopped raining 3 (AmL) [obreros/empleados] to go on strike verbo transitivo 1 ‹motor/máquina› to stop, switch off ‹ golpe› to block, ward off 2 (AmL) pararse verbo pronominal 1 ( detenerse) [coche/motor] to stall; 2 se paró en una silla she stood on a chair; ¿te puedes parar de cabeza/de manos? can you do headstands/handstands? ( en los lados) to stick out
parar
I verbo intransitivo
1 to stop: para de saltar, stop jumping
para un momento en la farmacia, stop a minute at the chemist's
no pares de hablar, por favor, keep talking, please
2 (alojarse) to stay
3 (finalizar, terminar) el cuadro fue a parar al rastro, the painting ended up in the flea market
II verbo transitivo
1 to stop
2 Dep to save
3 LAm to stand up Locuciones: dónde va a parar, by far: mi hija es muchísmo más inteligente que la suya, dónde va a parar, my daughter is far more intelligent than theirs ' parar' also found in these entries: Spanish: atajar - caer - callar - casa - cesar - cuestión - dejarse - erradicación - ir - tirón - tren - contener - detener - parado - seco English: away - break - call - call at - catch - come to - directly - draw - end up - field - go - go on - halt - harp on - jaw - jerk - land up - nonstop - pull - pull in - pull over - pull up - save - screech - short - stop - straight - talk away - talk on - way - cock - dead - flag - knock - land - next - parry - prick - quit - rattle - stall - stand - steadily - stretch - through - up - world -
16 NUTS
1) Военный термин: Non-stop Un-interrupted Training Session, Nuclear Utilization Target Selection2) Грубое выражение: No Upside Too Stupid3) Университет: Never Underestimate The Spirit4) Литература: Nonstop Uninterrupted Talking Session5) Транспорт: Navigate Under The Stars6) Сетевые технологии: Neil's Unix Talk Server7) Единицы измерений: Nomenclature Of Units For Territorial Statistics8) СМС: Neils Unix Talker Server -
17 nuts
1) Военный термин: Non-stop Un-interrupted Training Session, Nuclear Utilization Target Selection2) Грубое выражение: No Upside Too Stupid3) Университет: Never Underestimate The Spirit4) Литература: Nonstop Uninterrupted Talking Session5) Транспорт: Navigate Under The Stars6) Сетевые технологии: Neil's Unix Talk Server7) Единицы измерений: Nomenclature Of Units For Territorial Statistics8) СМС: Neils Unix Talker Server -
18 together
tə'ɡeðə1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) junto(s)2) (at the same time: They all arrived together.) juntos, al mismo tiempo3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) juntos; uno con otro...4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) juntos•- together with
together adv1. juntos2. al mismo tiempotr[tə'geðəSMALLr/SMALL]1 (gen) juntos,-as2 (simultaneously) a la vez, al mismo tiempo3 (nonstop) seguido,-a1 familiar (confident, organized, capable) seguro,-a de sí mismo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bring together reunir, juntarto come together juntarseto get it together organizarseto go together ir juntos,-astogether with junto contogether [tə'gɛðər] adv1) : juntamente, juntos (el uno con el otro)Susan and Sarah work together: Susan y Sarah trabajan juntas2)together with : junto conadj.• junto, -a adj.adv.• a la vez adv.• a un tiempo adv.• de acuerdo adv.• juntamente adv.• junto adv.• juntos adv.
I tə'geðər, tə'geðə(r)1) ( in each other's company)they walked together for part of the way — caminaron juntos/juntas un trecho
we sat together in silence — estuvimos (todos/los dos) sentados en silencio
they were separated for a while, but they're together again now — estuvieron separados un tiempo, pero ahora han vuelto a juntarse
these knives and forks don't all belong together — estos cuchillos y tenedores no son del mismo juego; see also come, get, keep together
2)a) (in combination, collaboration)let's write the letter together — escribamos juntos/juntas la carta
pink and orange don't go together very well — el rosa no va or no pega muy bien con el naranja
b) ( at the same time) juntosall together now! — todos (juntos or a la vez)!
3) (in, into contact)they were brought together by chance — el destino los unió; see also put together
4) ( one with the other)5)
II
adjective (colloq) centrado, equilibrado[tǝ'ɡeðǝ(r)] When together is an element in a phrasal verb, eg bring together, get together, sleep together, look up the verb.1. ADV1) (=in company) [live, work, be] juntos(-as)•
all together — todos(-as) juntos*, (-as), todos(-as) en conjunto•
let's get it together * — (fig) organicémonos, pongamos manos a la obra•
we're in this together — estamos metidos todos por igualthey were all in it together — pej todos estaban metidos en el asunto
•
to put a meal together — preparar una comidatogether with his colleagues, he accepted responsibility — él, junto con sus colegas, admitió ser responsable
2) (=simultaneously) a la vezall together now! — (singing) ¡todos en coro!; (pulling) ¡todos a la vez!
3) (=continuously) seguidos(-as)2.ADJ * (=well-adjusted) equilibrado, cabal* * *
I [tə'geðər, tə'geðə(r)]1) ( in each other's company)they walked together for part of the way — caminaron juntos/juntas un trecho
we sat together in silence — estuvimos (todos/los dos) sentados en silencio
they were separated for a while, but they're together again now — estuvieron separados un tiempo, pero ahora han vuelto a juntarse
these knives and forks don't all belong together — estos cuchillos y tenedores no son del mismo juego; see also come, get, keep together
2)a) (in combination, collaboration)let's write the letter together — escribamos juntos/juntas la carta
pink and orange don't go together very well — el rosa no va or no pega muy bien con el naranja
b) ( at the same time) juntosall together now! — todos (juntos or a la vez)!
3) (in, into contact)they were brought together by chance — el destino los unió; see also put together
4) ( one with the other)5)
II
adjective (colloq) centrado, equilibrado
См. также в других словарях:
Nonstop (band) — Nonstop Origin Lisbon, Portugal Genres Pop Years active 2001–present Labels EMI (2001 2005) Nonstop is a Portuguese girl band … Wikipedia
NBC Chicago Nonstop — Launched November 1, 2010 Network NBC, NBC News Owned by NBCUniversal Country United States Language … Wikipedia
NBC DFW Nonstop — Launched May 3, 2011 Network NBC, NBC News Owned by Station Venture Operations, LP (NBCUniversal: 76%/LIN TV: 24%) … Wikipedia
NBC New York Nonstop — Launched March 9, 2009 Owned by NBCUniversal Picture format Widescreen 480i (SDTV) Slogan Discovering the Heart of NY Country … Wikipedia
List of Total Nonstop Action Wrestling employees — Contents 1 Roster 1.1 Male wrestlers 1.2 Female wrestlers 1.3 … Wikipedia
NBC California Nonstop — Launched May 3, 2011 Network NBC, NBC News Owned by NBCUniversal Picture format … Wikipedia
NBC Washington Nonstop — Launched October 27, 2010 Network NBC, NBC News Owned by NBCUniversal Country United States Language American English Broadcast area Washington, D.C … Wikipedia
Total Nonstop Action Wrestling — TNA Entertainment, LLC Type Limited liability company Industry Sports entertainment Professional wrestling Founded May 10, 2002 (200 … Wikipedia
Turtle talk with crush — (conversation de tortue avec Crush) est une attraction des parcs Disney. Elle est basée sur le personnage de la tortue marine Crush du film Le Monde de Nemo (2003) produit par Disney et Pixar. Le concept de l attraction découle d un programme de… … Wikipédia en Français
Turtle Talk with Crush — Localisation Parc : EPCOT Zone : Future World Lieu : Orlando (Floride) … Wikipédia en Français
Turtle Talk with Crush — Infobox Disney ride name=Turtle Talk with Crush Show Times = Every 20 Minutes 20,40 and a the top of the Hour caption=Attraction logo designer=Walt Disney Imagineering and Pixar manufacturer= type=Interactive character conversation theme=Finding… … Wikipedia
